Fontes palacianas informaram a este blog que um agente de trânsito entregou ofício no gabinete do prefeito Jabes Ribeiro, com objetivo de denunciar “possíveis irregularidades na Superintendência de Transporte e Trânsito de Ilhéus”. 

Conforme as fontes, o ofício foi entregue em outubro. Como não recebeu retorno, o agente apresentou novo documento para cobrar uma resposta.

O documento aponta “possíveis” irregularidades no funcionamento dos “pardais”, além de supostos privilégios para a “baixa de multa” e outras coisas.

Curiosidade filológica

De acordo com o filólogo Victor Klemperer, a pompa exagerada da linguagem do Terceiro Reich reintroduziu a palavra superintendência no estado alemão. Segundo ele, o termo lembra a soberba estrutural do feudalismo europeu. Antes da ascensão do partido nazista, durante a República de Weimar (1919-1933), setores da administração alemã eram chamados simplesmente de “departamentos”. “Departamento” é um termo sóbrio, racional, distante do apelo ostensivo (pomposo) de “superintendência”.

Não queremos aproximar o nazismo e o governo ilheense. Longe disso. Trata-se apenas de uma curiosidade sobre o uso de termos em épocas e lugares diferentes.